« Bonjour, bon après-midi. Je vous écris ici quelques lignes sur la façon dont nous vous avons rencontrés : C’était l’après-midi d’Halloween quand j’ai emmené Marcelino chez le vétérinaire parce que son œil droit semblait soudainement très mauvais. Deux mois après s’être battu pour sauver son globe oculaire et deux opérations plus tard, il a été décidé de l’enlever avec une grande déception après tant d’efforts en vain ; cependant, n’avoir qu’un seul œil n’était pas la pire chose que 2014 allait nous laisser : Marce avait commencé à boiter. Au début, nous l’avons mis sur le compte d’un coup ou d’une chute, mais quand il a semblé aller mieux, il a commencé à boiter davantage. Un scanner était la seule solution. Il en a résulté deux hernies discales et un kyste surrénalien qui a empêché l’envoi d’informations de son cerveau à sa patte gauche. Les options étaient plusieurs chirurgies avec très peu de garanties ou de l’essayer par la physiothérapie. La décision commune a été de ne pas intervenir et nous avons rapidement commencé les séances de kiné. À la maison, nous travaillions aussi tous les jours, mais nous avions besoin de quelque chose qui puisse le soutenir pour qu’il ne traîne pas trop. Le handicap était déjà perceptible mais les promenades à l’extérieur de notre jardin nous manquaient.
physiothérapie et médicaments, j’avais perdu presque toute mobilité, mais avec votre chaise, nous pouvions marcher, courir et jouer. Marcelino a appris à prendre des virages, à reculer, à monter une marche… Il se sentait à nouveau comme un chien. Ou plutôt « l’homme aux chiens » comme nous l’avons toujours défini. Enfin, avec la perte de contrôle du sphincter due au manque d’influx nerveux, les infections urinaires sont arrivées pratiquement enchaînées et le 2 juillet de cette année, elle a commencé son voyage vers l’arc-en-ciel. Ce fut un processus long et douloureux, surtout difficile à la fin, mais je devrai toujours l’avoir vu courir jusqu’au dernier jour avec son siège Ortocanis. C’est dans les grandes lignes son histoire. Je ne veux pas que vous le publiiez. Utilisez les données que vous souhaitez. Je n’avais plus parlé de tout cela et c’est pourquoi il est sorti si longtemps. Merci de la part de Marce et des miens. 
