“Olá boa tarde. Aqui escrevo-lhe algumas linhas de como te conhecemos: Era tarde de Halloween quando levei Marcelino ao veterinário porque o olho direito dele de repente parecia muito mal. Dois meses depois de lutar para salvar seu globo ocular e duas operações depois, foi decidido removê-lo com grande deceção de tanto esforço em vão; no entanto, ter apenas um olho não era a pior coisa que 2014 nos ia deixar: Marce tinha começado a coxear. No início, reduzimos a algum golpe ou queda, mas quando parecia que ele estava melhorando, ele começou a mancar mais. A única solução foi a tomografia computadorizada. O resultado foram duas hérnias de disco e um cisto adrenal que impediu o envio de informações de seu cérebro para sua patuca esquerda. As opções eram várias cirurgias com pouquíssimas garantias ou tentar através da fisioterapia. A decisão conjunta foi não intervir e rapidamente começámos com as sessões de fisioterapia. Em casa também trabalhávamos diariamente, mas precisávamos de algo que pudesse apoiá-lo para que ele não se arrastasse tanto. A deficiência já era percetível, mas perdemos os passeios fora do nosso jardim.
fisioterapia e medicação eu tinha perdido quase toda a mobilidade, mas com a sua cadeira podíamos andar, correr e brincar. Marcelino aprendeu a fazer curvas, a recuar, a subir um degrau… Ele se sentiu como um cachorro novamente. Ou melhor, “pessoa cão”, como sempre o definimos. Finalmente, com a perda do controle do esfíncter devido à falta de impulsos nervosos, as infeções urinárias chegaram praticamente encadeadas e em 2 de julho deste ano ela começou sua jornada para o arco-íris. Foi um processo longo e doloroso, especialmente duro no seu final, mas terei sempre de o ter visto correr até ao último dia com o seu assento Ortocanis. Esta é, em traços largos, a sua história. Eu não quero que você publique. Use os dados desejados. Eu não tinha falado sobre tudo isso novamente e é por isso que saiu tanto tempo. Obrigado do Marce e meu.” 
